11月23日，文学院2013级研究生读书报告会系列活动圆满结束。外国语言文学、翻译硕士、法学、中国古代文学各专业的老师和同学们都参与了报告会，并由各专业老师担任读书报告会的评委。
此次读书报告活动按照不同专业，采取分批、分阶段的方式进行，从11月15号开始一直持续到11月23号。此次活动是同学们经本专业老师指导或推荐选定本学科书目进行课下阅读，将读书收获及启发归纳总结，在报告会上以PPT的形式展现出来，进而与同学和老师分享交流。
外国语言文学专业分“翻译理论与实践”、“文学”、“语言学”和“英语教学法”四个方向进行。在展示读书成果后，评委老师就书中内容进行提问，同学们对答如流。全部展示完毕后，三组老师分别就本组情况进行了简单总结，对同学们的表现表示肯定，并提出对同学们今后学习上的更高期望。
翻译硕士包括英语笔译、英语口译以及俄语口译专业，同学们主要选读了翻译学和语义学方面的一些书目。孙承荣、王华琴、郭月琴、刘典忠、孙大满等老师对同学们的读书报告进行了点评与总结。老师们希望同学们今后多看一些和翻译实践有关的书籍，多看一些科技类文章翻译技巧，将理论运用于实践。
法学专业读书报告会分为“经济、民商”和“刑法、宪政”两组，由法学专业王学栋老师、秦勇老师等担任评委。同学们选读了陈兴良的《刑法哲学》、丹宁的《法律的正当程序》、哈耶克的《自由秩序原理》等书目。老师们表示同学们都认真读书，能够感受到大家从中获得的收获，同时也希望同学能多研读中高难度的经典法学著作，养成摘抄笔记的良好习惯，夯实理论功底。
中国古代文学专业的报告会为“中国古代文学与文化”与“中国古代文学与文论”两个方向分三组进行。在展示过程中，同学们对选读的文学书目进行了简单的介绍，根据读书情况选择主题展开个人思考与总结，并且在总结过程中，将所读书目与专业知识相联系，不但展示了阅读的深度，更提升了学术水平。
文学院读书报告会旨在营造“读好书、会读书、好读书”的良好学术氛围，使同学们在秉持“惟真惟实”的校训下，努力提高自我学习能力，扎实理论研究，希望广大同学在今后学术钻研中以勤奋为方向，以求实为态度，以创新为追求，多读书、读好书，真正传承“博观约取，文以载道”的人文精神。
(摄影：高培培)
